Atlante


Atlante è un personaggio della mitologia greca. Era un titano, figlio di Giapeto e di Climene. Ma secondo una versione più curiosa sarebbe figlio di Zeus e di Climene mentre secondo Platone sarebbe figlio di Poseidone e di Clito.Secondo Esiodo, Zeus lo costrinse a tenere sulle spalle l'intera volta celeste. La punizione gli fu inflitta per essersi alleato col padre di Zeus, Crono, che guidò la rivolta contro gli dei dell'Olimpo.Nell'Odissea (libro I) viene descritto poeticamente come uno dei pilastri del cielo. Sempre nell'Odissea, viene indicato come padre di Calipso.Atlante riuscì a convincere Eracle a sostituirlo temporaneamente nella sua punizione, a patto che quegli andasse a raccogliere i pomi d'oro delle Esperidi. Tuttavia per Eracle fu assai difficile convincere Atlante a riprendere il suo posto, e dovette ricorrere ad uno stratagemma.Atlante generò le Pleiadi, Iadi e Calipso.Secondo una tradizione il titano fu pietrificato da Perseo che gli mostrò la testa di Medusa per punirlo di non averlo ospitato e così Atlante si trasformò nell'omonima catena montuosa che si trova nel nord dell'Africa.

Traduzione in Greco

Atlas είναι ένας χαρακτήρας από την ελληνική μυθολογίαΉταν ένας Τιτάναςγιος τουΙαπετού και της ΚλυμένηςΑλλά σύμφωνα με μία εκδοχή θα ήταν πιο περίεργος γιος του Δία και της Κλυμένης και ο δεύτερος γιος του Ποσειδώνα και του Πλάτωνα θα Clitus του.
Σύμφωνα με τον Ησίοδο, ο Δίας τον ανάγκασε να κρατήσει το σύνολο των ουρανούςστους ώμους τουΗ τιμωρία επιβλήθηκε για τον εαυτό του για το γεγονός ότι συμμάχησεμε τον πατέρα του Δίατον Κρόνοο οποίος ηγήθηκε της επανάστασης ενάντια στους θεούς του Ολύμπου.
Στην Οδύσσεια (Βιβλίο Ι) ποιητικά περιγράφεται ως ένας από τους πυλώνες του ουρανού.Επίσης στην Οδύσσειααναφέρεται ως ο πατέρας της Καλυψώς.
Ο Άτλας ήταν σε θέση να πείσει τον Ηρακλή να τον αντικαταστήσει προσωρινά στηντιμωρία τηςμε την προϋπόθεση ότι εκείνοι πήγαν να πάρουν τα χρυσά μήλα των ΕσπερίδωνΩστόσογια τον Ηρακλή ήταν πολύ δύσκολο να πείσουμε τον Άτλαντα ναπάρει τη θέση τουκαι έπρεπε να καταφύγουν σε ένα τέχνασμα.
Άτλας έγινε ο πατέρας των ΠλειάδωνΥάδες και το Calypso.
Σύμφωνα με την παράδοσηο τιτάνας μετατράπηκε σε πέτρα από τον Περσέα του έδειξετο κεφάλι της Μέδουσας να τον τιμωρήσει για να τον καλέσειέτσι έγινε και ομώνυμηοροσειρά Άτλας βρίσκεται στη Βόρεια Αφρική.


Atlante farnese, anonimo, II sec., marmo bianco, 164 cm, Firenze, Palazzo Strozzi
Atlante farnese, anonimo, II sec., marmo bianco, 164 cm, Firenze, Palazzo Strozzi