Caos - Χάος

Caos (dal greco Χάος ) è nella mitologia e nella cosmogonia degli antichi greci la personificazione dello stato primordiale di vuoto buio anteriore alla creazione del cosmo da cui emersero gli dei e gli uomini  .Esiodo, nella sua Teogonia, racconta che in principio c'era Caos , ovvero una voragine senza fine, sterminata e nera. Dal Caos si generarono Gea (la Terra), Tartaro (un luogo infernale situato al di sotto dell'Ade) ed Eros (amore). Dal Caos poi nacquero Notte (l'oscurità della notte) ed Erebo (le tenebre degli Inferi) dai quali nascono Emera (il giorno) ed Etere (la luce).«  Dunque al principio fu il Caos, e poi la Terra dal grande seno, sede incrollabile di tutti gli immortali che abitano la sommità del nevoso Olimpo, e il Tartaro tenebroso nelle profondità della grande Terra, e poi Amore, il più bello degli immortali, che irrora del suo languore sia gli dei che gli uomini, ammansisce i cuori e trionfa dei più prudenti propositi. Dal Caos nacquero Erebo e la tenebrosa Notte. Dalla Notte Etere e il Giorno nacquero, frutti dell’amore con Erebo. A sua volta Gea partorirà il suo simile in grandezza, il Cielo stellato che dovrà ricoprirla con la sua volta stellata e servire da dimora eterna per gli dei beati. Dopo essa genera le alte montagne, rifugio delle divine ninfe nascoste nelle loro felici valli. Senza l’aiuto di Amore , essa genera il Mare dal seno sterile, dalle agitate onde furiose. »(Esiodo, Teogonia)Per Platone il Caos è il luogo primigenio della materia informe e rozza a cui attinge il Demiurgo per la formazione del mondo ordinato, il Cosmo.

Traduzione in Greco

Χάος (από την ελληνική Χάος) είναι μέσα από τη μυθολογία και κοσμολογία της αρχαίαςελληνικής προσωποποίηση της αρχέγονης κατάστασης των κενών σκοτάδι πριν από τη δημιουργία του σύμπαντος από τις οποίες αναδύθηκε τους θεούς και τους άνδρες.
Ο Ησίοδος στη Θεογονία τουλέει ότι στην αρχή υπήρχε το Χάοςένα χάσμα που είναιατελείωτεςατελείωτες και μαύροΧάος παράγεται από Γαία (Γη), Τάρταρα (κόλαση ενός τόπου που βρίσκεται κάτω από τον Άδηκαι τον Έρωτα (Αγάπη). Από τότε το Χάοςγεννήθηκαν Νύχτα (σκοτάδι της νύχτας) και Έρεβος (το σκοτάδι του Άδη), από την οποίαπροκύπτουν Hemera (ημέρα) και ο Αιθέρας (φως).
"Έτσι, στην αρχή υπήρχε το Χάοςτότε Γη από μεγάλα στήθηακλόνητη θέση όλων τωναθανάτων που κατοικούν στη χιονισμένη κορυφή του ΟλύμπουΤάρταρα και σκοτεινά βάθητης γης μεγάληκαι στη συνέχεια την αγάπητο πιο όμορφο των αθανάτωντις οποίες τα ύδατα της χαύνωση του τόσο από τους άνδρεςδαμάσει τις καρδιές και τους θριάμβους τωνπιο προσεκτική σχέδιαΑπό το Χάος γεννήθηκαν το Έρεβος και Νύχτα σκοτάδιΑπό τη νύχτα του Αιθέρα και της Ημέρας γεννήθηκανκαρπός του έρωτα με ΈρεβοςΜε τη σειρά της Gaea φέρει στο προσκήνιο της παρόμοια σε μέγεθοςαπό τον έναστρο ουρανό, πουθα καλύπτει με έναστρο θόλο τουκαι να χρησιμεύσει ως το αιώνιο σπίτι για τηνευλογημένηΜετά από αυτό δημιουργεί τα ψηλά βουνάκρυμμένο καταφύγιο των θείωννύμφες στην ευχάριστη θέση κοιλάδες τουςΧωρίς τη βοήθεια του θεού Έρωταδημιουργείτο Αιγαίο από την στείρα μήτραταραγμένοι από τα κύματα έξω φρενών»
(Ησίοδος, Θεογονία)
Για τον Πλάτωνα η αρχέγονη Χάος είναι ο τόπος του αργού και άμορφη ύλη από την οποίανα επιστήσει την Δημιουργού για το σχηματισμό του διέταξε κόσμοη Cosmos.



immagine fonte Web
immagine fonte Web