Teti - Tethýs

Teti o Tetide (greco Τηθύς = Tethýs) è una figura della mitologia greca, una Titanessa figlia di Urano e di Gea. Teti fu sia sorella che moglie di Oceano ed era considerata la madre dei principali fiumi del mondo allora conosciuto dai Greci, come il Nilo, l'Alfeo e il Meandro, oltre che di tremila figlie dette Oceanine, fra le quali si ricorda Stige.Anche se ha un ruolo centrale nei miti riguardanti la creazione, Teti non ha praticamente nessun ruolo in testi letterari greci o nella religione greca e i suoi culti. Walter Burkert[4] rileva la presenza di Teti nel capitolo XIV dell'Iliade, quello che gli antichi hanno chiamato "l'inganno di Zeus", dove Era, per ingannare Zeus, afferma di voler andare da Oceano, "origine degli dei" e Teti "la madre".Bürkert vede nel nome Teti una trasformazione dell'accadico tiamtu o tâmtu, "il mare", che è riconoscibile in Tiāmat, la dea babilonese delle acque salate.Una delle poche rappresentazioni di Teti, identificata in modo sicuro grazie a un'iscrizione, è il Tardo Antico (IV secolo) mosaico dal pavimento di un edificio termale ad Antiochia, ora conservato a Dumbarton Oaks, Washington DC.Teti è stata talvolta confusa con un'altra dea marina, la ninfa Teti, moglie di Peleo e madre di Achille.

Traduzione in Greco

Τηθύς και της Τηθύος (Ελλήνων Τηθύς Τηθύοςείναι μια μορφή της ελληνικής μυθολογίαςκόρη του Τιτανίδα Ουρανού και της ΓαίαςΤέτη ήταν τόσο αδελφή και σύζυγοςτου Ωκεανούκαι θεωρήθηκε η μητέρα των κύριων ποταμών του κόσμου τότε γνωστό στους αρχαίους Έλληνεςόπως του Νείλουτο Αλφειού και του Μαιάνδρουκαθώς και τρεις χιλιάδες κόρες ονομάζονται νύμφες ωκεανόμεταξύ των οποίων θυμόμαστε Στυγός.
Αν και έχει κεντρικό ρόλο στους μύθους σχετικά με τη δημιουργίαΤέτη δεν έχει ουσιαστικάκανένα ρόλο στην περίπτωση των λογοτεχνικών κειμένων στα ελληνικά ή ελληνικής θρησκείας και της λατρείας τουWalter Burkert [4], ανιχνεύει την παρουσία της Τηθύος στο κεφάλαιο XIV της Ιλιάδαςπου οι αρχαίοι αποκαλούσαν «η εξαπάτηση του Δία", η οποίαήτανγια τέχνασμα του Δίαλέει ότι θα πάει στο Ωκεανό"καταγωγή των θεώνκαι της Θέτιδος«η μητέρα».
Burkert βλέπει μια μετατροπή στο όνομα Τέτη dell'accadico tiamtu ή tâmtu"η θάλασσα", η οποία είναι αναγνωρίσιμη σε Tiamatη βαβυλωνιακή θεότητα των νερών σε αλάτι.
Μία από τις λίγες παραστάσεις της Τηθύοςταυτιστεί με ασφάλεια με μια επιγραφήείναι ηΎστερη Αρχαιότητα (τέταρτο αιώνα) από το ψηφιδωτό δάπεδο λουτρών στην Αντιόχεια,μπορούν τώρα να αποθηκευτούν στο Dumbarton OaksWashington DC.
Τέτη μερικές φορές συγχέεται με μια άλλη θεά της θάλασσαςτη νύμφη Θέτιδατη γυναίκατου Πηλέα και της μητέρας του Αχιλλέα.

Galleria Immagini fonte Web