Urano - Οὐρανός

Nella mitologia greca, Urano (in greco Οὐρανός "Ouranós", «cielo stellato, firmamento») è una divinità primordiale, personificazione del cielo.Urano è la personificazione del Cielo in quanto elemento fecondo. Nell'opera di Esiodo, Teogonia, egli è figlio e coniuge di Gea (la Madre Terra). Altri poemi e racconti ne fanno il figlio di Etere (il Cielo superiore), senza che, in questa tradizione risalente alla Titanomachia, ci sia rivelato il nome della madre. Molto probabilmente quest'ultima era Emera (la personificazione del Giorno). Secondo la teogonia orfica, Urano e Gea sono due figli della Notte.Secondo la tradizione esiodea Urano si unì con Gea e la fecondò gettando su di essa fertili gocce di pioggia, dando così vita alle prime divinità mostruose: i Titani, i Ciclopi e gli arroganti Ecatonchiri.Nel timore di venire spodestato dai suoi forti figli, egli li gettava, man mano che nascevano, nel Tartaro, ossia nelle viscere di Gea (detta anche Gaia), la quale, ripugnata dall'atto del marito, persuase il figlio Crono, l'ultimo dei dodici Titani che generò da Urano, a ferire il padre con la falce adamantina da lei forgiata. Così Urano, colto di sorpresa dal figlio proprio mentre stava per unirsi nuovamente in amore con Gea, fu evirato. I suoi genitali vennero gettati nei mari nei pressi di Cipro e dalla spuma marina formatasi nacque Afrodite, mentre le sue gocce di sangue che caddero sul suolo fecondarono un'ultima volta la terra, dando vita alle Erinni, ai Giganti ed alle Ninfe Melie.Il luogo di questa mutilazione è stato situato in diverse parti del Mediterraneo: solitamente si identifica con Capo Drepano (difatti drepanon in greco significa "falce"); talvolta si colloca questo luogo nell'isola dei Feaci, che sarebbe stata il falcetto di Crono gettato in mare e radicatosi in quel luogo (e infatti si diceva che i Feaci fossero nati dal sangue del dio); ed infine alcuni lo collocavano in Sicilia (più precisamente si tratterebbe dell'antica Messina, in greco Zancle, "falce" appunto) la quale, fecondata dal sangue del dio, sarebbe divenuta davvero fertile.Una tradizione diversa è riferita da Diodoro Siculo riguardo a questo dio. Costui sarebbe stato il primo re degli Atlanti, un popolo molto pio e giusto, che abitava sulle rive dell'Oceano. Egli avrebbe insegnato loro a coltivare la terra, a vivere civilmente ed inventò il calendario secondo il movimento degli astri. Alla sua morte gli sarebbero state rese grandi onori divini ed essendo stato un grande astronomo, col passare del tempo, fu identificato col Cielo.In questa tradizione si attribuiscono ad Urano 45 figli, 18 avuti da Tite (identificata poi con Gaia), e proprio per questo chiamati Titani. Le sue figlie furono Basileia ("la Regina"), più tardi Cibele, e Rea, soprannominata Pandora. La bellissima Basileia succedette al trono del padre e sposò il fratello Iperione, dal quale ebbe Helios e Selene (ovvero il Sole e la Luna). Diodoro menziona come figli di Urano anche Atlante e Crono. Platone vi mette anche Oceano e Teti.L'eterogeneità della genealogia di Urano è dovuta al fatto che essa sia una commistione di molte leggende e racconti, ma soprattutto un'interpretazione simbolica di cosmogonie dotte; così Urano non ha praticamente nessuna parte nei miti ellenici.Tuttavia, Esiodo conserva il ricordo di due profezie, attribuite congiuntamente, ad Urano e a Gaia: anzitutto, quella che aveva avvertito Crono che il suo regno sarebbe finito dopo che egli fosse stato vinto da uno dei suoi figli.Poi, la profezia fatta a Zeus che lo metteva in guardia contro il figlio che avrebbe avuto da Meti (la "Prudenza", o in senso negativo, "la Perfidia"). Proprio obbedendo a questa profezia egli inghiottì Meti, con la conseguenza che poi dalla testa di Zeus sarebbe nata Atena. Infine, Filone di Biblo ci riporta una leggenda siriana di Urano e Crono.

Traduzione in Greco

Στην ελληνική μυθολογία, ο Ουρανός (στα ελληνικά Οὐρανός "Ουρανός", "έναστρου ουρανού, στο στερέωμα») είναι μια αρχέγονη θεός, προσωποποίηση του ουρανού.
Ο Ουρανός είναι η προσωποποίηση του ουρανού, στο πλαίσιο γόνιμο. Στο έργο του Ησίοδου, Θεογονία, αυτός είναι ο γιος και ο σύζυγός της Γαίας (Μητέρα Γη). Άλλα ποιήματα και ιστορίες κάνουν τον γιο του Αιθέρα (πάνω από τον ουρανό), χωρίς, σε αυτή την παράδοση χρονολογείται από το Τιτανομαχία, υπάρχει αποκάλυψε το όνομα της μητέρας.Το πιο πιθανό ήταν Hemera (η προσωποποίηση της ημέρας). Σύμφωνα με τη Θεογονία Ορφικούς, Ουρανού και της Γαίας ήταν δύο παιδιά της νύχτας.
Σύμφωνα με την Ησιόδεια παράδοση ενώνεται με Ουρανού και της Γαίας γονιμοποιηθούν με τη ρίψη σε αυτό γόνιμη σταγόνες βροχής, δίνοντας έτσι αφορμή για τις πρώτες τερατώδη θεότητες: τους Τιτάνες, τους Κύκλωπες και τους Εκατόγχειρες αλαζονική.
Στο φόβο της ανατραπέντος από την ισχυρή τους γιους του, τους πέταξε, όπως γεννήθηκαν στα Τάρταρα, ή στα έγκατα της Γης (που ονομάζονται επίσης Γαία), ο οποίος, απωθούνται από την πράξη του συζύγου της, έπεισε τον γιο του Κρόνου, το " τελευταίο από τα δώδεκα Τιτάνες που γέννησε τον Ουρανό, για να διαλυθεί ο πατέρας του με ένα δρεπάνι σε σχήμα διαμαντιού από αυτήν. Έτσι, ο Ουρανός, αιφνιδιάστηκε από το γιο του όπως ακριβώς ήταν να ενταχθούν και πάλι στην αγάπη με την Γαία, είχε ευνουχιστεί. Γεννητικά όργανα του ρίχτηκαν στη θάλασσα κοντά Κύπρος και η Αφροδίτη γεννήθηκε από τον αφρό που σχηματίζεται στη θάλασσα, ενώ οι σταγόνες του αίματος που έπεσαν στο έδαφος fecondarono τελευταία φορά που η γη, γεννώντας τις Ερινύες, τους Γίγαντες και οι Νύμφες Melie.
Η θέση αυτού του ακρωτηριασμού βρισκόταν σε διάφορα μέρη της Μεσογείου: συνήθως ταυτίζεται με το ακρωτήριο Δρέπανο (στο Δρέπανο πραγματικότητα στα ελληνικά σημαίνει "δρεπάνι")? Βάζει μερικές φορές αυτό το μέρος του νησιού των Φαιάκων, ο οποίος ήταν ένα δρεπάνι του Κρόνου έριξε radicatosi στη θάλασσα και σε αυτή τη θέση (και στην πραγματικότητα είχε πει ότι οι Φαίακες γεννήθηκαν από το αίμα του θεού), και τελικά μερικές από τις collocavano στη Σικελία (Μεσίνα πιο συγκεκριμένα θα είναι αρχαία, Έλληνες Zancle, «Crescent» στην πραγματικότητα), η η οποία, γονιμοποιούνται από το αίμα του Θεού, θα γίνει πολύ γόνιμα.
Μια άλλη παράδοση αναφέρει ο Διόδωρος ο Σικελιώτης σχετικά με αυτό το θεό. Ήταν ο πρώτος βασιλιάς του Άτλαντες, ένα πολύ ευσεβείς και δίκαιοι άνθρωποι, που ζούσαν στις ακτές του ωκεανού. Θα τους διδάξουμε να καλλιεργούν τη γη, για να ζήσουν πολιτισμένα και εφηύρε το ημερολόγιο, σύμφωνα με την κίνηση των άστρων. Στο θάνατό του, θεϊκές τιμές κατέστησαν μεγάλη και να είναι ένας μεγάλος αστρονόμος, με την πάροδο του χρόνου, ταυτίστηκε με τον Ουρανό.
Η παράδοση αποδίδεται με τον Ουρανό 45 παιδιά, 18 είχαν από Tite (επίσης προσδιορίζονται με τη Γαία), και για το λόγο αυτό ονομάζονται Τιτάνες. Οι κόρες της ήταν Βασιλεία ("Η Βασίλισσα"), Κυβέλη αργότερα, και της Ρέας, που ονομάστηκε Πανδώρα. Η όμορφη Βασιλεία διαδέχθηκε στον θρόνο του πατέρα του και παντρεύτηκε τον αδελφό της Hyperion, από την οποία είχε Ήλιος και η Σελήνη (ο Ήλιος και η Σελήνη). Ο Διόδωρος αναφέρει ως παιδιά του Ουρανού και Κρόνου και Άτλας. Πλάτων βάζει ακόμα Ωκεανού και της Τηθύος.
Η ανομοιογένεια της γενεαλογίας του Ουρανού οφείλεται στο γεγονός ότι είναι ένα ανακάτεμα των πολλοί θρύλοι και ιστορίες, αλλά πάνω απ 'όλα μια συμβολική ερμηνεία της κοσμογονίες μάθει, έτσι ώστε ο Ουρανός δεν έχει ουσιαστικά κανένα ρόλο στους μύθους Ελληνικών.
Ωστόσο, ο Ησίοδος διατηρεί τη μνήμη των δύο προφητείες, που δόθηκε από κοινού με τον Ουρανό και τη Γαία: πρώτον, ότι είχε προειδοποιήσει ότι ο Κρόνος βασιλεία του θα είναι πάνω, αφού είχε ήδη κερδίσει από έναν από τους γιους του.
Στη συνέχεια, η προφητεία που έδωσε στον Δία πως ο γιος του προειδοποίησε ότι θα ήταν η Μήτις (η "σύνεση", ή σε μια αρνητική έννοια, η «Perfidia"). Ακριβώς υπακούοντας αυτή την προφητεία, κατάπιε Μήτις, με αποτέλεσμα το κεφάλι του Δία και της Αθηνάς θα γεννηθεί.Τέλος, ο Φίλων της Βύβλου πηγαίνει πίσω Συρίας θρύλος του Ουρανού και του Κρόνου.

Immagini fonte web