Ares

Nelle religioni dell'antica Grecia Ares (in greco Άρης) è il figlio di Zeus ed Era. Viene molto spesso identificato tra i dodici Olimpi come il dio della guerra in senso generale, ma si tratta di un'imprecisione: in realtà Ares è il dio solo degli aspetti più violenti della guerra e della lotta intesa come sete di sangue.Per i Greci Ares era un dio del quale diffidare sempre. Il suo luogo di nascita e la sua vera residenza si trovavano in Tracia, ai limiti estremi della Grecia, paese abitato da genti barbare e bellicose; e proprio in Tracia Ares decise di ritirarsi dopo che venne scoperto a letto con Afrodite. Anche Atena è la dea della guerra ma il suo campo di azione è quello delle strategie di combattimento e dell'astuzia applicata alle battaglie, mentre Ares si diverte e si esalta per gli scoppi di furia e violenza, più graditi da Ares se improvvisi e subdoli, che in guerra si manifestano,delle atrocità connesse o meno alla guerra (risse, barbarie, razzie…), non a caso Eris è sua sorella, gregaria ed anche, in alcuni testi, una delle sue amanti. Fra i suoi animali sacri c'erano il cane e l'avvoltoio.La parola "Ares" fino all'epoca classica fu usata anche come aggettivo, intendendosi come infuriato o bellicoso, ad esempio si ricordano le forme Zeus Areios, Athena Areia, o anche Aphrodite Areia. Alcune iscrizioni risalenti all'epoca Micenea riportano Enyalios, un nome che è sopravvissuto fino all'epoca classica come epiteto di Ares.Pur essendo protagonista nelle vicende belliche, raramente Ares risultava vincitore. Era più frequente, invece, che si ritirasse vergognosamente dalla contesa, come quando combatté a fianco di Ettore contro Diomede, o nella mischia degli Dei sotto le mura di Troia: in entrambi i casi si rifugiò sull'Olimpo perché messo in seria difficoltà - direttamente od indirettamente - da Atena. Altre volte la sua furia brutale si trovò contrapposta e vanificata da eroi o semidei, per esempio dalla lucida astuzia e dalla forza di Eracle, come nell'episodio dello scontro dell'eroe con suo figlio Cicno.I Romani identificarono Ares con il dio Marte, che era un'antica divinità degli indoeuropei, la cui figura aveva però assunto in territorio italico caratteri diversi, essendo in origine una divinità "rurale" pacifica e benefica già all'epoca venerato di più rispetto ad Ares. Fu anche assunta dagli Etruschi col nome di Maris.

Traduzione in Greco

Στις θρησκείες στην αρχαία Ελλάδα, τον Άρη (Άρης στα ελληνικά) είναι ο γιος του Δία και της Ήρας. Συχνά ταυτίζεται από τους δώδεκα Ολύμπιους ως θεός του πολέμου γενικά, αλλά αυτό είναι μια ανακρίβεια: ο Άρης είναι ο θεός, στην πραγματικότητα, μόνο οι πιο βίαιες πτυχές του πολέμου και του αγώνα σήμαινε ως δίψα για αίμα.
Για τους Έλληνες, ο Άρης ήταν ο θεός των οποίων δυσπιστία για πάντα. [1] Η γενέτειρά του και την αληθινή κατοικία του ήταν στη Θράκη, στα ακραία όρια της Ελλάδα, μια χώρα που κατοικείται από βάρβαρο και πολεμοχαρή λαό, [2] και της Θρακικό Άρη αποφάσισε να αποσυρθεί μετά τον ανακάλυψε στο κρεβάτι με την Αφροδίτη. [3] Αν και η Αθηνά είναι η θεά του πολέμου, αλλά το πεδίο δράσης της είναι η καταπολέμηση της στρατηγικής και την πονηριά που εφαρμόζονται στις μάχες, ενώ ο Άρης είναι διασκέδαση και τονίζει για τις εκρήξεις της οργής και της βίας, της μεγαλύτερης εκτίμησης από τον Άρη, όταν ξαφνικά και λεπτή, που συμβαίνουν στον πόλεμο, είτε σχετίζονται είτε όχι με τις θηριωδίες του πολέμου (μάχες, βαρβαρότητα, επιδρομές ...), δεν είναι συμπτωματικά Έριδα αδελφή του, κοινωνικοί και Επίσης, σε ορισμένα κείμενα, μία από τις ερωμένες του. Μεταξύ ιερά ζώα του ήταν ο σκύλος και ο γύπας.
Η λέξη «Άρης» στον Κλασικό επίσης χρησιμοποιείται ως επίθετο, δηλαδή ως θυμωμένος ή εμπόλεμος, για παράδειγμα, να θυμάστε τα έντυπα Αρείου Δίας, η Αθηνά Αρεία, ακόμα και την Αφροδίτη ή Αρεία. [4] Ορισμένες επιγραφές που χρονολογούνται από την Μυκηναϊκή έκθεση Enyalios, ένα όνομα που έχει διασωθεί μέχρι την Κλασική ως επίθετο του Άρη.
Παρά το γεγονός ότι ο πρωταγωνιστής στα γεγονότα του πολέμου, Άρη σπάνια κέρδισε.Ήταν πιο συχνές, ωστόσο, ότι πρέπει να αποσυρθεί εξευτελιστικά από τον ισχυρισμό, όπως όταν πάλεψε μαζί εναντίον Έκτορα Διομήδη, στο ράγκμπι ή τους θεούς κάτω από τα τείχη της Τροίας: και στις δύο περιπτώσεις, επειδή κατέφυγε στον Όλυμπο θέσει σε σοβαρό πρόβλημα - άμεσα ή έμμεσα - από την Αθηνά. Άλλες φορές βίαιη οργή του βρήκε τον εαυτό του σε αντίθεση και στέρησε από τους ήρωες ή ημίθεους, για παράδειγμα από το λαμπρό μυαλό και τη δύναμη του Ηρακλή, ο ήρωας της μάχης, όπως στο επεισόδιο με Cicno γιο του.
Οι Ρωμαίοι προσδιόρισε ο Άρης ο θεός Άρης, ο οποίος ήταν ένας αρχαίος θεός της Ινδο-Ευρωπαίοι, των οποίων η εικόνα λήφθηκε στο ιταλικό έδαφος, όμως, διαφορετικούς χαρακτήρες, που είναι αρχικά μια θεότητα "αγροτικό" ειρηνική και ευεργετική ακόμα και τότε σεβαστό περισσότερο από ό, τι Άρη. Ακόμη θεωρήθηκε δεδομένη από τους Ετρούσκους με το όνομα Maris.

Immagini Ares Fonte Web