Zeus ( Ζεύς )re e padre degli dei

Zeus (in greco Ζεύς) nella mitologia greca è il re e padre degli dei, il sovrano dell'Olimpo, il dio del cielo e del tuono. I suoi simboli sono la folgore, il toro, l'aquila e la quercia.Figlio del titano Crono e di Rea, era il più giovane dei suoi fratelli e sorelle: Estia, Demetra, Era, Ade e Poseidone. Nella maggior parte delle leggende era sposato con Era, anche se nel santuario dell'oracolo di Dodona come sua consorte si venerava Dione (viene raccontato nell'Iliade che Zeus sia il padre di Afrodite, avuta con Dione). È comunque famoso per le sue frequentissime avventure erotiche extraconiugali, tra le quali si ricorda anche alcune relazioni omosessuali, come con Ganimede o con Euforione. Il frutto dei suoi numerosi convegni amorosi furono i suoi molti celeberrimi figli, tra i quali Apollo e Artemide, Hermes, Persefone, Dioniso, Perseo, Eracle, Elena, Minosse e le Muse. Dalla legittima moglie Era secondo la tradizione ebbe Ares, Ebe, Efesto ed Ilizia.La figura equivalente a Zeus nella mitologia romana era Giove, mentre in quella etrusca era il dio Tinia. Zeus ha anche molte analogie con il norreno Odino e lo slavo Perun.

Traduzione in Greco

Ο Δίας (Ζεύς στα ελληνικά) στην ελληνική μυθολογία, ο βασιλιάς και ο πατέρας των θεών, ο κυβερνήτης του Ολύμπου, ο θεός του ουρανού και της βροντής. Τα σύμβολά του είναι ο κεραυνός, ταύρος, ο αετός και η βελανιδιά.
Γιος του Τιτάνα Κρόνου και της Ρέας, ήταν ο νεότερος από τους αδελφούς και τις αδελφές του: Εστία, Δήμητρα, Ήρα, τον Άδη και τον Ποσειδώνα. Στις περισσότερες θρύλους ήταν παντρεμένος με την Ήρα, αν και στο ιερό του μαντείο της Δωδώνης, λατρευόταν ωςσύζυγος του Διώνη (Ιλιάδα λέγεται ότι ο Δίας είναι ο πατέρας της Αφροδίτης, είχε με Δίον).Ωστόσο, είναι γνωστό για τις συχνές εξωσυζυγικές ερωτικές περιπέτειες του, μεταξύ των οποίων τιμάται επίσης ορισμένες ομοφυλοφιλικές σχέσεις, όπως και με τον Γανυμήδη ήEuphorion. Ο καρπός πολλών ερωτική της ζωή του ήταν τα πιο διάσημα παιδιά του,συμπεριλαμβανομένου του Απόλλωνα και την Άρτεμη, ο Ερμής, η Περσεφόνη, ο Διόνυσος,ο Περσέας, Ηρακλής, η Ελένη, ο Μίνως, και των Μουσών. Ήταν η νόμιμη σύζυγος, σύμφωνα με την παράδοση ήταν ο Άρης, η Ήβη, τον Ήφαιστο και την Ειλείθυια.
Το αντίστοιχο ποσοστό στην Ρωμαϊκή μυθολογία ήταν ο Ζευς Δίας, ενώ στην ετρουσκικήήταν ο θεός Τήνια. Ο Δίας έχει επίσης πολλές ομοιότητες με τον Οντίν και Νορβηγώνσλαβική Περούν.

La nascita di Zeus

Il titano Crono ebbe molti figli da Rea: Estia, Demetra, Era, Ade e Poseidone, ma li divorò tutti appena nati, dal momento che aveva saputo da Gaia ed Urano che il suo destino era di essere spodestato da uno dei suoi figli così come lui stesso aveva spodestato suo padre. Quando però Zeus stava per nascere, Rea chiese a Gaia di escogitare un piano per salvarlo, in modo che Crono ricevesse la giusta punizione per ciò che aveva fatto ad Urano e ai suoi stessi figli. Rea partorì Zeus a Creta, consegnando al suo posto a Crono una pietra fasciata con dei panni che egli divorò immediatamente. La madre nascose Zeus in una cesta posta sotto un albero, sorvegliato da una famiglia di pastori ai quali promise in cambio che le loro pecore non sarebbero state attaccate dai lupi. Il mito sarebbe, secondo Cicerone, un'allegoria: Krònos, che vale chrònos, cioè un periodo di tempo, si immagina che avesse l'abitudine di divorare i suoi figli perché il tempo divora i periodi di tempo e si riempie insaziabilmente degli anni passati. Fu poi incatenato da Zeus perché il suo corso non fosse illimitato e perché fosse legato con i vincoli delle stelle.

Traduzione in Greco

Ο Τιτάνας Κρόνος είχε πολλά παιδιά από τη Ρέα: Εστία, Δήμητρα, Ήρα, τον Άδη και τονΠοσειδώνα, αλλά να καταπίνονται τα όλα το συντομότερο γεννήθηκε, αφού είχε μάθει από τη Γαία και τον Ουρανό ότι το πεπρωμένο του ήταν να ανατραπεί από έναν από τους γιουςτου, καθώς και είχε ανατρέψει τον πατέρα του. Αλλά όταν ο Δίας επρόκειτο να γεννηθεί, η Ρέα ζήτησε από τη Γαία να επινοήσει ένα σχέδιο για να τον σώσει, έτσι ώστε ο Κρόνος θαλάβουν δίκαιη τιμωρία για αυτό που έκανε με τον Ουρανό και τα παιδιά του. Ρέα γέννησε το Δία στην Κρήτη, παράδοση στον τόπο του Κρόνου σε μια πέτρα τυλιγμένη με ύφασμα, πουκαταβρόχθιζε αμέσως. Η μητέρα του Δία έκρυψε σε ένα καλάθι τοποθετείται κάτω από ένα δέντρο, που φρουρείται από έναν βοσκό, οικογένεια, στους οποίους υποσχέθηκε ως αντάλλαγμα ότι τα πρόβατα τους δεν θα έχουν υποστεί επίθεση από λύκους. Ο μύθος είναι,σύμφωνα με τον Κικέρωνα, μια αλληγορία: Κρόνος, ο οποίος είναι Χρόνος, δηλαδή ένα χρονικό διάστημα, ένα φαντάζεται ότι είχε τη συνήθεια να τρώει τα παιδιά του, επειδή οι ​​μεγάλες περιόδους του χρόνου και καταβροχθίζει ακόρεστα γεμίζει τα τελευταία χρόνια .Ήταν τότε αλυσοδέθηκε από τον Δία, επειδή πορεία του δεν είναι απεριόριστη καισυνδέθηκε με τις επιταγές της τα αστέρια.

Zeus diventa il Re degli Dei

Raggiunta l'età adulta, Zeus costrinse Crono a rigettare prima la pietra che l'aveva sostituito,poi i suoi fratelli e sorelle nell'ordine inverso rispetto a quello in cui erano stati ingeriti. Secondo alcune versioni della leggenda Metide diede un emetico a Crono per costringerlo a vomitare i figli, secondo altre ancora Zeus squarciò lo stomaco del padre. A questo punto Zeus liberò dalla loro prigione nel Tartaro anche i fratelli di Crono: gli Ecatonchiri e i Ciclopi.Insieme, Zeus e i suoi fratelli e sorelle, gli Ecatonchiri e i Ciclopi rovesciarono dal trono Crono e gli altri Titani grazie alla terribile battaglia chiamata Titanomachia. I Titani sconfitti furono da allora confinati nell'oscuro regno sotterraneo del Tartaro. Atlante, in quanto capo dei Titani che avevano combattuto contro Zeus, fu condannato a reggere il cielo sulle sue spalle.Dopo la battaglia contro i Titani Zeus si spartì il mondo con i suoi fratelli maggiori Poseidone ed Ade sorteggiando i tre regni: Zeus ebbe in sorte i cieli e l'aria, Poseidone le acque e ad Ade toccò il mondo dei morti. L'antica terra, Gaia, non poté essere concessa ad alcuno, ma venne condivisa da tutti e tre a seconda delle loro capacità.I Giganti furibondi perché Zeus aveva confinato nel Tartaro i loro fratelli Titani si ribellarono agli dei Olimpi e scatenarono a loro volta la Gigantomachia. Essi cominciarono a scagliare massi e tizzoni ardenti verso il cielo. Era profetizzò che «... i Giganti non sarebbero mai stati sconfitti da un dio, ma soltanto da un mortale che vestiva con pelli di leone, e solo con una certa erba che rendeva invulnerabili.». L'uomo fu identificato con Eracle e Zeus, vagando in una regione indicatagli da Atena, trovò l'erba magica. Così furono sconfitti anche i Giganti.Gaia si risentì per il modo in cui Zeus aveva trattato i Titani e i Giganti, dato che erano figli suoi. Così, poco dopo essersi impossessato del trono degli dei, Zeus dovette affrontare anche il mostro Tifone, figlio di Gaia e del Tartaro. Zeus sconfisse Tifone e lo schiacciò sotto ad una montagna o al vulcano Etna.

Traduzione in Greco

Μόλις φτάσουν στην ενηλικίωση, ο Δίας ανάγκασε τον Κρόνο να απορρίψει την πρώτη πέτρα που είχε αντικατασταθεί, [13], στη συνέχεια, τους αδελφούς και τις αδελφές του στην αντίστροφη σειρά από εκείνη στην οποία είχαν κατάποση. Σύμφωνα με κάποιες εκδοχές του μύθου, Μήτις έδωσε τον Κρόνο να δώσετε εμετικό, για να τον αναγκάσει να ρίξει τα παιδιά τους, σύμφωνα με άλλους, έσκισε το στομάχι του πατέρα του Δία. Σε αυτό το σημείο ο Δίας απελευθερώθηκε από τη φυλακή τους στα Τάρταρα, οι αδελφοί του Κρόνου. Εκατόγχειρες και τους Κύκλωπες [14] Μαζί, ο Δίας και τα αδέλφια του, οι Εκατόγχειρες και τους Κύκλωπες ανέτρεψε τον Κρόνο και η άλλη από το θρόνο λόγω της τρομερής μάχης που ονομάζεται Τιτάνες Τιτανομαχία. Οι ηττημένοι Τιτάνες τότε περιορίζεται στο σκοτεινό υπόκοσμο του Τάρταρα. Άτλας, ως αρχηγός των Τιτάνων, που είχαν πολεμήσει εναντίον του Δία, καταδικάστηκε να φέρει τον ουρανό στους ώμους του.
Μετά τη μάχη κατά των Τιτάνων, ο Δίας μοιράστηκε τον κόσμο με τους αδελφούς του Ποσειδώνα και του Άδη sorteggiando τα τρία βασίλεια: Ο Δίας έλαβε μια κληρονομιά στον ουρανό και ο αέρας, ο Ποσειδώνας και ο Άδης, τα νερά αγγίξει τον κόσμο των νεκρών. Η αρχαία Γη, η Γαία, δεν θα μπορούσε να χορηγείται σε κανένα πρόσωπο, αλλά συμμερίζονται και τα τρία, ανάλογα με τις ικανότητές τους.
Οι Γίγαντες θυμωμένος επειδή ο Δίας είχε περιοριστεί στα Τάρταρα, οι Τιτάνες επαναστάτησαν εναντίον τους αδελφούς του Ολυμπιονίκες και οι ίδιοι οι γίγαντες εξαπέλυσε. Άρχισαν να ρίξει πέτρες και καίγοντας κάρβουνα στον ουρανό. Ήταν ότι "... οι γίγαντες δεν θα ηττηθεί από ένα θεό, αλλά μόνο από έναν θνητό που φορούσαν τα δέρματα από λιοντάρια, και μόνο με ένα συγκεκριμένο βότανο που έκανε άτρωτο. ». Ο άνδρας αναγνωρίστηκε με τον Ηρακλή και του Δία, περιπλάνηση σε περιοχή η οποία καταδεικνύεται από τον Αθηνά, βρήκε το μαγικό βότανο. Έτσι νικήθηκαν και τους Γίγαντες.
Γαία αγανάκτησαν με τον τρόπο που ο Δίας είχε αντιμετωπίζεται το Τιτάνες και τους Γίγαντες, όπως ήταν τα παιδιά της. Έτσι, λίγο μετά κατέλαβε το θρόνο των θεών, ο Δίας είχε να αντιμετωπίσει το τέρας Τυφώνα, ο γιος της Γαίας και Τάρταρα. Ο Δίας νίκησε Τυφώνα, και τον τσάκισαν κάτω από ένα βουνό ή ηφαίστειο Αίτνα.