Prometeo


Prometeo (in greco antico Προμηθεύς, Promethéus, "colui che riflette prima"), è una figura della mitologia greca, titano, figlio di Giapeto e di Climene. A questo eroe amico del genere umano sono legati alcuni antichissimi miti che ebbero fortuna e diffusione in Grecia. Egli è anche "cugino" di Zeus, essendo anche quest'ultimo figlio di un titano, Crono. Le tradizioni differiscono talvolta sul nome della madre. Viene citata Asia, figlia di Oceano o Climene, anch'ella un' Oceanina. Una leggenda più antica lo rendeva figlio di un Gigante, chiamato Eurimedonte, il quale lo aveva generato violentando Era, il che spiegherebbe l'avversione di Zeus verso Prometeo. Prometeo ha vari fratelli: Epimeteo, che è, in contrasto con lui, il "maldestro" per eccellenza, Atlante, Menezio. Prometeo si sposò a sua volta. Il nome di sua moglie varia egualmente secondo gli autori: il più delle volte è Celeno, o anche Climene. I suoi figli sono Deucalione, Lico e Chimereo, ai quali si aggiungono talvolta Etneo, Elleno e Tebe.La sua azione, posta ai primordi dell'umanità, si esplicava in antitesi a Zeus, dando origine alla condizione esistenziale umana.Prometeo figlio di Era aveva 5 coppie di gemelli che giurarono fedeltà su un toro sacrificato. All'inizio i fratelli erano virtuosi e saggi, ma si lasciarono prendere dall'avidità e allora gli dei mandarono una tempesta che distrusse il loro paese.Atlante e Menezio, sopravvissero al diluvio, si unirono a Crono e ad altri Titani per combattere gli dei. Zeus, però, uccise Menezio con un fulmine e condannò Atlante a portare il Cielo sulle spalle per sempre.Prometeo pur appartenendo ai ribelli Titani si schierò dalla parte di Zeus, dicendo di fare altrettanto al fratello Epimeteo; per questo fu presente alla nascita di Atena dalla testa di Zeus, che fu molto gentile e buona con lui, insegnandogli le arti utilissime dell'architettura, dell'astronomia, della matematica, della medicina, della metallurgia, della navigazione e di tutto ciò che elevava gli uomini avvicinando la loro essenza a quella degli Dei. Dell'amicizia che prova per gli uomini dà testimonianza fin dalla prima volta che se ne deve occupare: quando riceve da Atena e dagli altri dei un numero limitato di "buone qualità" da distribuire saggiamente agli esseri viventi. Epimeteo («colui che riflette dopo»), senza pensarci tanto, cominciò a distribuire le qualità agli animali ma non agli uomini; Prometeo rimediò rubando ad Atena uno scrigno in cui erano riposte l'intelligenza e la memoria e le donò agli umani.Zeus in quel momento non era favorevole agli umani, anzi aveva deciso di distruggerlo: non approvava la gentilezza di Prometeo per le sue creature e considerava i doni del titano troppo pericolosi, perché gli uomini in questo modo sarebbero diventati sempre più potenti e capaci.Durante un sacrificio agli dei, nella piazza di Mecone, gli uomini si incontrarono e decisero di dividersi di accordo comune gli animali sacrificati. Prometeo, convocato in qualità di arbitro per stabilire quali parti di un toro sacrificato spettassero agli dei e quali agli uomini, ammazzò l'animale, lo tagliò a pezzi e ne fece due parti. Agli uomini riservò i pezzi di carne migliori, nascondendoli però sotto la disgustosa pelle del ventre del toro. Agli dei riservò le ossa che mise in un lucido strato di grasso. Fatte le porzioni, invitò Zeus a scegliere la sua parte, il resto andava agli uomini.Zeus accettò l'invito e prese la parte grassa, ma vedendo le ossa abilmente nascoste, si arrabbiò lanciando una maledizione sugli uomini. Fu da allora che gli uomini sacrificando agli dei lasciarono a essi le parti immangiabili delle bestie sacrificate, consumandone la carne; ma i mangiatori di carne diverranno per questo mortali mentre gli dei rimarranno immortali. Lo sfrontato raggiro doveva essere punito e Zeus, senza colpire Prometeo, tolse il fuoco agli uomini e lo nascose.

Traduzione in Greco

Προμηθέας (στα αρχαία ελληνικά Προμηθεύς, Προμηθέας, "αυτός που σκέφτεται πριν"), είναι μια μορφή της ελληνικής μυθολογίας, ο Τιτάνας, ο γιος του Ιαπετού και της Κλυμένης.Ένας φίλος του ήρωα της ανθρώπινης φυλής που συνδέονται με ορισμένους αρχαίους μύθους ήταν τυχεροί και διανομή στην Ελλάδα. Είναι επίσης "ξάδελφος" του Δία, η τελευταία είναι επίσης ο γιος του Τιτάνα, τον Κρόνο. Οι παραδόσεις διαφέρουν μερικές φορές στο όνομα της μητέρας. Ασία αναφέρεται, την κόρη του Ωκεανού και της Κλυμένης, τον εαυτό της «Oceana. Ένας μύθος που τον έκανε ο μεγαλύτερος γιος ενός γίγαντα, που ονομάζεται Ευρυμέδοντα, ο οποίος βιάστηκε είχε δημιουργηθεί, η οποία θα μπορούσε να εξηγήσει την αποστροφή του Δία με τον Προμηθέα. Προμηθέας έχει πολλά αδέλφια Επιμηθέας, η οποία έρχεται σε αντίθεση με αυτόν, η "δύσκολη" για την αριστεία, η Atlas, Μενοίτιος. Ο Προμηθέας ήταν παντρεμένος με τη σειρά. Το όνομα της συζύγου του ποικίλλει ανάλογα με τους συγγραφείς: στις περισσότερες περιπτώσεις είναι Κελαινώ, ή Κλυμένης. Τα παιδιά της είναι Δευκαλίωνα, Lico και Chimereo, τα οποία προστίθενται μερικές φορές Etneo, Ελένη και η Θήβα.
Η δράση του, τοποθετείται στην αυγή της ανθρωπότητας, που esplicava σε αντίθεση με τον Δία, που οδηγεί στην υπαρξιακή κατάσταση του ανθρώπου.
Ήταν ο γιος του Προμηθέα είχε 5 ζεύγη διδύμων που ορκίστηκε υποταγή ενός ταύρου θυσίασε. Στην αρχή οι αδελφοί ήταν ενάρετος και σοφός, αλλά αφήνουν τον εαυτό τους να λαμβάνονται από την απληστία και τότε οι θεοί έστελναν μια θύελλα που κατέστρεψε τη χώρα τους.
Άτλας και Μενοίτιος, επιβίωσε τον κατακλυσμό, ο Κρόνος και εντάχθηκαν άλλα Τιτάνες να πολεμήσουν τους θεούς. Ο Δίας, όμως, με αστραπές και σκότωσε Μενοίτιος Άτλαντα καταδίκασε να φέρει τον ουρανό στους ώμους του για πάντα.
Αν και ανήκουν στην ανταρτών Τιτάνες Προμηθέας πλαισίωσε με τον Δία, λέγοντας να κάνει το ίδιο για τον αδελφό του Επιμηθέα του, η οποία είναι ο λόγος που ήταν παρών στη γέννηση της Αθηνάς από το κεφάλι του Δία, ο οποίος ήταν πολύ ευγενικός και καλός σ 'αυτόν, διδάσκοντάς τους τις χρήσιμες τέχνες της αρχιτεκτονικής , την αστρονομία, τα μαθηματικά, την ιατρική, μεταλλουργία, πλοήγησης και όλα αυτά που προσεγγίζουν τους άνδρες αυξημένα ουσία τους με εκείνη των θεών. Φιλία αισθάνεται για τους άνδρες έδωσαν μαρτυρία από την πρώτη στιγμή ότι πρέπει να: όταν λαμβάνει από την Αθηνά και το άλλο ενός περιορισμένου αριθμού "καλής ποιότητας" που θα διανεμηθεί στους ζει σοφά. Επιμηθέας ("αυτός που αντανακλά μετά"), χωρίς να σκεφτόμαστε πολύ, άρχισε να διανέμει τις ιδιότητες στα ζώα, αλλά όχι στους άνδρες? Προμηθέας κλέβει αποκατασταθεί στην Αθηνά ένα φέρετρο στο οποίο είχαν στοιβαχθεί στη νοημοσύνη και τη μνήμη και την έδωσε στους ανθρώπους.
Ο Δίας την εποχή εκείνη δεν ήταν ευνοϊκή για τον άνθρωπο, και μάλιστα είχε αποφασίσει να καταστρέψει: δεν είχε εγκρίνει την καλοσύνη του Προμηθέα για τα πλάσματά του, και θεωρείται ότι τα δώρα του Τιτάνα πολύ επικίνδυνο, γιατί οι άνδρες, όπως αυτό γινόταν όλο και πιο ισχυρή και ικανή.
Κατά τη διάρκεια μιας θυσία στους θεούς, στην πλατεία του Mecone, οι άνδρες συναντήθηκαν και αποφάσισαν να χωρίσουν την κοινή συμφωνία των ζώων που θανατώθηκαν. Προμηθέας, συγκαλείται ως διαιτητής για να καθορίσει ποια μέρη ενός ταύρου spettassero θυσία στους θεούς και αυτοί οι άνθρωποι, σκότωσε το ζώο, το κόβουμε σε κομμάτια και το έκανε σε δύο μέρη. Οι άνδρες επιφυλάχθηκε ως προς τα καλύτερα κομμάτια του κρέατος, αλλά κρύβουν κάτω από το δέρμα της κοιλιάς του ταύρου αηδιαστικό. Προορίζεται για τους θεούς που βάζουν τα οστά σε ένα γυαλιστερό στρώμα του λίπους. Χωρίς τα μέρη, καλείται να επιλέξει ο Δίας την πλευρά του, το υπόλοιπο πήγε στους άνδρες.
Δίας αποδέχθηκε την πρόσκληση και πήρε το λίπος, αλλά βλέποντας τα έξυπνα κρυμμένα οστά, θύμωσε χύτευση μια κατάρα για τους άνδρες. Ήταν τότε που οι άνδρες θυσιάσει στους θεούς για να τους αφήσουμε να μη βρώσιμα μέρη των ζώων που θυσιάζονται, καταναλώνουν το κρέας, αλλά κρεατοφάγους θα γίνει τόσο θανατηφόρος όσο και οι θεοί θα παραμείνει αθάνατος. Ο ξεδιάντροπη απάτη ήταν να τιμωρηθεί και ο Δίας, χωρίς να χτυπήσει ο Προμηθέας πήρε φωτιά από τους άνδρες και τις έκρυψε.